相关文章

木鱼书《花笺记》首现粤剧舞台_金羊网新闻

来源网址:http://www.fyfoju.com/

图为粤剧《花笺记》现场剧照。摄影:文瑶

首次将《花笺记》搬上粤剧舞台

粤剧《花笺记》由广州粤剧院下辖的广州粤剧团全力打造,由著名编剧陈中秋,国家一级导演张树勇,国家一级舞美设计师何礼培,青年音乐、唱腔设计邹裕伟等担任主创;两位粤剧艺术名家、梅花奖得主黎骏声与苏春梅领衔主演,分别饰演男主人公梁亦沧和女主人公杨瑶仙。

粤剧《花笺记》根据明代同名木鱼书创作而成。木鱼是岭南本土曲艺类型,已有五六百年的悠久历史。木鱼书有“艺术化石”之称,是各国汉学家争相研究的文化宝物。明代诞生的长篇木鱼书《花笺记》是一部与《西厢记》齐名的古典文学名著,曾传入欧洲,陆续被翻译成英、德、法、俄、荷等版本,享誉海外。德国大文豪歌德、中国著名文学史家郑振铎等人都盛赞该作品。粤剧《花笺记》是首次将该作品搬上粤剧舞台,讲述才子佳人的悲欢离合故事,情感细腻恳挚,打动人心。

图为粤剧《花笺记》现场剧照。摄影:文瑶

广州粤剧院董事长余勇表示,本次在国家艺术基金项目的资助下,将木鱼书《花笺记》挖掘出来,再以粤剧艺术形式将中国古典文学名著搬上舞台,让观众同时领略到粤剧与古典文学的艺术魅力。在今年的春班,该剧已被化州、东莞等地订戏。该剧在年内还将在省内外进行一轮巡演,将粤剧艺术“推出去”,让国内更多观众领略到粤剧艺术及岭南文化的独特魅力。

该剧讴歌“纯洁美好的情爱”

张树勇导演介绍:“粤剧《花笺记》的创排上演是对中国传统文化的挖掘、传承和发展,将古代的传统说唱艺术通过唱念做打搬到舞台上。粤剧《花笺记》是一出抒情唯美的爱情戏。它通过杨瑶仙与梁亦沧的情感纠葛、反复相思、好事多磨,终成佳偶的过程,形象地表现了男女主人公追求自由,对情爱的忠贞与坚守。剧中女主人公杨瑶仙对情的 痴 ,男主人公梁亦沧对情的的 狂 ,真实动人,令人感叹。该剧讴歌了 纯洁美好的情爱 这一个人类共同情感,永恆的主题。”

粤剧名家、梅花奖得主黎骏声饰演男主人公梁亦沧。他表示,该剧没有太多惊天动地泣鬼神的故事情节,作为男主演,主要是呈现这部戏背后的一些文化艺术价值,追求一种比较传统、唯美的思路,将极具中国传统文化的气息呈现在舞台上。

青年戏迷包包观演后,对该剧喜爱之情溢于言表:“很少能看到文学性这么强的粤剧作品,精致隽永,古典韵味悠长,看完感觉受到一场流风赋雅的洗礼。梁亦沧和杨瑶仙的真挚爱情也令人向往,是一出值得品味再三的好戏。”